You Die

Theater, Photo Exhibit, Educational program

MORIU-VOS is a multidisciplinary project that looks at the old, the elderly (if we speak with euphemisms). In the course of a few generations, in the Western world, the perception of the elder has changed a lot. From being a figure with moral authority, who was recognized as having wisdom and experience and who had a central role in the family structure, he has become a useless person, who does not understand the world and who must be removed so that he does not bother . MORIU-VOS is a cry against ageism and the invisibility of old age. A proposal to spark conversation between generations. A work that speaks of ourselves.

Artistic Credits

Una creació de: Cultura i Conflicte
Direcció: Joan Arqué Solà
Dramatúrgia: Anna Maria Ricart Codina
Intèrprets: Imma Colomer, Montse Colomé, Oriol Genís, Arthur Rosenfeld, Magda Puig, Erol Ileri, Piero Steiner / Enric Ases
Direcció coreogràfica: Sol Picó
Escenografia: Judit Colomer
Vestuari: Rosa Lugo Fàbregas
Il·luminació: Jou Serra
Música i espai sonor: Pepino Pascual
Vídeo: Erol Ileri Llordella
Ajudanta de direcció: Carla Tovias
Direcció de producció: Òscar Balcells
Producció executiva: Judit Codina Serra
Caps tècnics: Xavier Amat i Jordi Domènec

Tècnics en gira: Jordi Domènec, Marc Jodar i Víctor Miguel
Investigació i documentació: Teresa Turiera-Puigbò Bergadà i Marissa Paituví
Comunicació: Teresa Turiera-Puigbó Bergadà i Núria Olivé - La Tremenda
Administració: Mònica Cardús
Fotografies: © Marta García Cardellach
Distribució: Roser Soler
Una producció de: Teatre de l’Aurora i Cultura i Conflicte
En coproducció amb: Teatre Nacional de Catalunya i Temporada Alta - Festival internacional de Catalunya, Girona/Salt
Amb el suport de: Institut Català de les Empreses Culturals i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Amb la col·laboració de: Ajuntament d’Igualada
Agraïments: Teatre La Passió d'Esparreguera

Sinopsis y texto del director

SYNOPSIS

Virgin Mary thinks that humans will soon collapse if we don't do something emotionally intelligent. Imma sips her soup with relisch; she is about to receive an unexpected visit. Oriol doesn't know that today will be the last day he is able to look at the works like any given retired. Montse can't dance anymore since she started living underwater. And Mochi... oh, Mochi! We want to live to a hundred years, but who will take care of us and treat us with dignity, respecting our freedom? Was this, the progress? ​.

THE ARTISTIC DIRECTOR WORDS

It was an unmitigated triumph. A victory of life over life itself. Living and growing old with dignity. And so... what happened?
We ignore everything that is not productive or reproductive fullness. An ageist, discriminatory treatment determined by the aging of a body. A collapse of the humanism we took for granted. A kind of bullet that we shoot at ourselves now, so that it fully impacts all of us in a few years.
This collapse puts the atavistic senses that we had exiled to the highest shelves of the bookshelf in our grandparents' house on alert. A kind of fear of ourselves that makes us work on the naive search for meaning, exercising the memory of the body. Reasoning with the tension of our muscles, with the fixed gaze and the gesture that unites: survival instinct and chaos. Writing about who we were. Trying to restore the primary order of all things. Of when we were people.

Joan Arqué Solà

Official trailer "YOU DIE"

Work sample "YOU DIE"

Teaser "YOU DIE"

Premiere at Temporada Alta Festival and TNC 2022

Making of "YOU DIE". The interpreters talk about their old age

Educational Program

We propose scenic and audiovisual devices for educational centers as a research tool on old age, based on memory and the body as main elements for research. In this way, we offer students an accessible format to create artistic pieces linked to the exploration of their immediate environment and discover new interdisciplinary formats.

The photographers Oriol Casanovas i Marta Cardellach

Oriol Casanovas Puigjané: trabaja profesionalmente como fotógrafo desde el año 2001. Ha publicado nacional e internacionalmente en medios tan diversos como el “Lonely Planet Magazine”, el “Chinese Photographer's Magazine” o la guía de viajes “The Rough Guide”. También ha trabajado como productor fotográfico en libros de gastronomía con la editorial "El Triangle". Galardonado con los Humanity Photo Awards 2015 (Nomination Award), premio otorgado por la Asociación Antropológica China y la UNESCO por un trabajo sobre la Comunidad Cartujana de Santa María de Montalegre. También ha sido galardonado con el premio “Hotusa” en el certamen internacional XV PREMIO EUROSTARS GRAND MARINA de fotografía 2015 con un trabajo sobre el Modernismo de Gaudí. Es director fotográfico de la revista “Tiana't” y forma parte del proyecto fotográfico “Our Place World Heritage” que documenta los Sitios Patrimonio de la Humanidad en todo el Mundo para el archivo fotográfico de la UNESCO.

Marta Cardellach Fotógrafa y artista visual. La licenciatura en Humanidades le permite acceder al Centro del Patrimonio Fotográfico de Chile y al Centre d’Art et de Photographie de Lectoure (Francia) donde profundiza sus conocimientos sobre la imagen. Realiza un posgrado de fotografía participativa y un posgrado en técnicas avanzadas de iluminación y retoque en IDEP Barcelona. Especializada en el ámbito de la cultura y las artes escénicas, desde 2011 trabaja por encargo para festivales, compañías y entidades culturales. Ha trabajado para la Fundación Photographic Social Vision, crea el colectivo fotopedagógico Construïm Mirades (2017-2020) con Oriol Segon y Xenia Gasull (Centre de la Imatge Documental Mecànic). Combina el trabajo en solitario y también en equipo y ha colaborado con Nilak Circ Teatre Itinerant y con el colectivo Cultura i Conflicte entre otros. Ha realizado talleres de fotografía para trabajar con personas refugiadas de guerra y en riesgo de exclusión social y crea proyectos para centros educativos y espacios diversos. Paralelamente se sirve de la imagen como herramienta de investigación y puente de acción para la realidad. Sus proyectos se centran en la crítica social y la identidad, con relación al papel de la imagen y de la mirada. Su trabajo ha sido expuesto en Cataluña, Chile, Argentina y Suècia. Ganadora de la biennal Mollet Art 2024 – Museu Abelló con la instalación “Glòria”, beca d’investigació Centre d’art La Panera por “Roseta” amb Neus Solà, beca TerrassaCrea 2021 por “Ritus de pas”. Galardonado por los Premios Lacetània d’art i cultura, primer premio de fotografía en el Besmina Festival Barcelona i finalista de “Mirades amb veu” de Médicos del Mundo. 

The body is leaving us. Among others, symptoms of dementia appear that affect memory, thinking and cognitive abilities to be autonomous people. However, despite being old, the body continues to desire. How does a body that is socially parked satisfy desires? Can eroticism be a way to escape and subvert social control? Can eroticism be a way of remembering? As Barthes says: "the transgression of the body lies in its obscenity."

A space inspired by a peepshow that focuses on the obscenity of old age. In what we do not want to see because it is not pleasant to us or we do not recognize ourselves naturally. The photographer Marta Cardellach explores the possibilities of eroticism and desire as vanishing points of these problems.

 

Clara Palau i Maria Antònia Vilanova 

Isabel Castellana

Josefa Torner

José Salmeron i Manuela Hernández

Rosa Bonastre i Mariona Bonet

Ivan Oliva

Fina Campàs