"Europe Survival Guide" primer muntatge teatral de Cultura i Conflicte a Sarajevo
16/05/2019
On guardem els records més valuosos de les nostres vides? La tecnologia ha acabat amb la nostra intimitat? La cultura salvarà aquesta Europa en caiguda lliure de la mateixa manera que el món cultural de Sarajevo va preservar la humanitat i la civilitat dels seus habitants durant els 1.425 dies de setge? És aquesta Europa el nostre sac de sorra? De què ens hem de protegir? Europe Survival Guide és un cant a la possibilitat de canviar i per això parteix d’una frase atribuïda a un dels “pares d’Europa”, Jean Monnet: “Si c’était à refaire, je commencerais par la culture”. Sí? Ens l’hem de creure aquesta frase? Algú hi ha cregut realment en la cultura en algun moment? I si anem més enllà, ens podem preguntar: serveix d’alguna cosa la cultura? Buscarem les respostes en una guia ben especial, la Sarajevo Survival Guide, escrita entre el 1992 i el 1993, i on es descriu de forma irònica com sobreviure a la ciutat assetjada durant la guerra de Bòsnia i Hercegovina.
Una actriu de Sarajevo, (Dina Mušanović), un actor d’Alcoi (Andreu Martínez) i un músic de Barcelona (Marc Sastre) ens serveixen sobre l’escenari del Kamerni Teatar 55 la Europe Survival Guide amb paraules, gest, objectes i música en directe feta expressament per a l’ocasió.
L’obra es va representar en català i amb subtítols al bosnià el 16 de maig al Kamerni Teatar 55 de Sarajevo, l’emblemàtic teatre de la capital bosniana que va mantenir sempre obertes les seves portes durant els 1.425 dies de setge de la ciutat, entre 1992 i 1995.
Fitxa artística:
Direcció: Joan Arqué
Dramatúrgia: Anna Maria Ricart
Intèrprets: Andreu Martínez i Dina Mušanović
Música: Marc Sastre
Disseny i construcció: Magda Puig, Andreu Martínez, Enrique Martínez.
Documentació: Teresa Turiera
Traducció: Milanka Ljubojevic
Coordinador tècnic: Erol Ileri
Producció: Judit Codina
I l’equip tècnic i de producció del Kamerni Teatar 55 de Sarajevo
Idea: Cultura i Conflicte
Aquí teniu el que va dir la premsa de Sarajevo:
